Ang pagtawag sa mga babaeng lider ng mga babae sa pamamagitan ng kanilang unang pangalan ay kadalasang tinatapos upang bawasan ang pagtanggap ni Harris, sabi ng mga consultant — ngunit binawi ang kanya – Copyright AFP-Hwa CHENG

Aurélia WAKAS

Ano ang nasa isang pangalan? Para kay Kamala Harris, ito ay isang paraan para ma-snort siya na may pahintulot, lihim na pagmamay-ari ng magandang pagkakataon sa kanyang pagkakakilanlan — at mapurol na pag-atake ng kanyang karibal sa White Residence, si Donald Trump.

Ang kakaibang presidente ng Republikano ay nagpatuloy sa pagtawag kay Harris sa kanyang unang pangalan sa kanyang mga rali – isang hindi pagkakasundo sa kung paano niya tinukoy ang kakaibang kandidato sa pagkapangulo ng Demokratiko, si Joe Biden, alinman bilang “Biden” o madalas na “Sleepy Joe.”

Ang 78-year-broken-down billionaire at saka gumawa ng isang antas ng maling pagbigkas ng “Kamala,” na nagsasabi sa isang rally sa dwell ng Hulyo na may sariling “isang kapansin-pansing bilang ng mga paraan ng pag-anunsyo ng kanyang pangalan.”

“Sabi ko, huwag kang matakot diyan. Hindi nito paksa ang kinukwento ko. Wala akong pakialam kung mali ang pagbigkas ko,” pagpupursige niya.

Sa lupa, totoo ang anumang iba pang pag-atake ng isang baby-kisser na sikat sa kanyang mga palayaw.

Ngunit sa pamamagitan ng isang batang babae at isang indibidwal na may kulay, ang pagpupumilit ni Trump na binanggit ni Harris sa kanyang unang pangalan – at puksain ito – ay nagkakaroon ng mas mapanlinlang na tono.

“Ang pagtawag sa mga pinuno ng mga batang babae sa unang pangalan ay kadalasang tinatapos upang mabawasan ang kanilang serbisyo,” paliwanag ni Karrin Vasby Anderson, isang propesor ng komunikasyon sa Colorado Sing College.

Tulad ng para sa pagbigkas, itinuring ng ilan na sinusubukan ni Trump na “lubusangsuportang naiiba” si Harris — at paalalahanan ang kanyang mga taga na ang kanyang ama ay naging isang beses mula sa Jamaica at ang kanyang ina ay lumipat mula sa India.

Ang impluwensyang iyon ay nagiging mas matindi kapag nilikha ng isang kandidato sa pagkapangulo na karaniwang naglalagay ng racist at marahas na retorika laban sa mga migrante, lalo na para sa haba ng isang halalan na may tumataas na paghahati sa kasarian.

“Napakaganda na karaniwang mali sa pagbigkas ni Trump ang kanyang pangalan para sa paghinto ng komiks, na lihim na nagpapakita na ang ideya ng isang Murky na babae na may pamanalak sa Timog Asya na nagtatrabaho para sa pangulo ay napakaing panlilibak,” sabi ni Anderson.

“Ngunit ito ay ganap na higit na nakakaakit ng pansin na hindi na siya kahanga-hangang maling bigkasin ito, ngunit siya ay huminga na hindi niya alam ang mga madaling paraan upang maisalaysay ang kanyang pangalan. Ito ang pangwakas na mansplain.”

– ‘La-la-la-la-la’ –

Si Harris ay lumago upang mag-iba-iba sa mga pag-atake ni Trump, sa kabilang banda — ginagawa ang antas ng bawat pagdiriwang ng kanyang unang pangalan at binibigyang-diin ang mga madaling paraan upang isalaysay ito.

Nang umatras si Biden sa pagtakas noong Hulyo, na inendorso si Harris, ang kuwento ng campaign team sa X ay biglang binago mula sa “Biden HQ” patungong “Kamala HQ.”

Sa mga rally, ang mga indicator ng “Kamala” ay kinakawayan ng mga poster na “Harris Walz”, na tumutukoy sa kanyang katrabaho na si Tim Walz.

Sa Washington noong Martes ng gabi, sampu-sampung libong iba’t ibang tao ang sumisigaw ng pangalan habang si Harris ay naghatid ng isang mahalagang pangangalaga na may ilaw sa White Residence – na lumilikha ng hindi pagkakasundo sa pagitan ng solemnity ng ika-2 at isang halos mapagmahal na itinalaga.

Tulad ng para sa pagbigkas, ang dalawang pamangkin ng 60-taong-nasira-down na bise presidente ay umakyat sa entablado sa Democratic Nationwide Convention noong Agosto upang italaga ang paraan kung saan ito natapos sa suporta ng Emmy-winning na aktres na si Kerry Washington .

Hinati ng tatlo ang pangkat, na may isang panig na umaawit ng “Kama” — “parang kuwit sa isang pangungusap,” at lubos na naiiba ang pagtugon ng “la” – “tulad ng la-la-la-la-la.”

Pinag-aaralan pa nga ng ilang indicator ng Harris campaign ang “,LA” — isang bastos na sanggunian sa pagbigkas.

May iba pang bersyon ng unang pangalan ni Harris: “Momala” — ang palayaw na ibinigay kay Harris ng kanyang mga stepchildren na sina Ella at Cole Emhoff.

– ‘Madam President’ –

Matapos ang dramatikong resolusyon ni Biden na tumakas mula sa pagtakas, pumasok si Harris nang maluwag at walang kasikatan. Ang pagkilala sa sarili sa pamamagitan ng kanyang unang pangalan ay isang pamamaraan bukod sa iba pa upang tulungan ang agwat.

Ito ay isang panlilinlang na karaniwan nang hindi ginagamit ng mga Amerikanong pulitiko upang mabuo ang kanilang pangkalahatang katauhan.

Ang modernong Senador ng US na si Bernie Sanders ay madalas na tinutukoy ng kanyang unang pangalan, at ang Kalihim ng Transportasyon na si Pete Buttigieg ay malawak na kinilala bilang “Mayor Pete” bilang pagtukoy sa kanyang makasaysayang titulo sa South Bend, Indiana.

Ang pagpunta sa pamamagitan ng Kamala bukod pa rito ay gayundin kay Harris na maghasik ng mga pahiwatig ng kanyang hindi karaniwang background – at ang malamang na makasaysayang katangian ng kanyang pagkapangulo.

“Hindi na niya dapat tahasang ipaalala sa ibang tao na siya ay isang babae o siya ay isang Murky at South Asian na babae,” sabi ni Kelly Dittmar, propesor ng political science sa Rutgers College.

“Siya ay sa isang halos dumating sa pagkakakilanlan sa pampulitikang pangangampanya na … totoo ay hindi pagmamay-ari upang maging tahasan.”

Tulad ng para sa mansplaining, ang asawa ni Harris na si Doug Emhoff, na umaasa na mag-iba sa kauna-unahang First Gentleman, ay nagkaroon ng malungkot na pagbabalik.

“Mr. Trump, alam kong nagmamay-ari ka ng kapansin-pansing paghihirap sa pagbigkas ng kanyang pangalan,” sabi ni Emhoff para sa isang kaganapan sa kampanya noong Agosto.

“Narito ang totoong impormasyon. After the election, it’s seemingly you’ll maybe well maybe true call her Madam President.”